talk nonsense

●Idioms, etc.

talk nonsense: でたらめばかりいう ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 79

talk nonsense: でたらめを言う 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 131

talk nonsense: 話はでたらめだ アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 348

talk nonsense: とんちんかんなことばかりいう ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 85

talk nonsense incessantly: わけのわからないことをのべつしゃべっている ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 115

knowing sb is talking nonsense: （人）のでたらめにちがいないと 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 26

talk such nonsense: たわけたことばかりぬかす ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 43