take time doing

●Idioms, etc.

take time doing: ゆっくりと〜する 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 64

take one’s time doing: 時間をかけてゆっくり〜する 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 146

take one’s time about doing: 〜に手間どる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 452