starry

星の輝く

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 140

●Idioms, etc.

sb look a little starry-eyed: （人）ったら眼にちょっとお星さま スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 106

starry-eyed：嘴の黄色い 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 345

starry-eyedness：ぼうっとしてうつつをぬかすような状態 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 50