smile slyly

●Idioms, etc.

smile slyly: いたずらっぽく笑う クラムリー著 小鷹信光訳 『酔いどれの誇り』(The Wrong Case ) p. 49

smile slyly: ずるそうな笑みを浮かべる グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 249

smile slyly: 狡猾な微笑をうかべる 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 34

smile slyly: にったり唇をゆがめる ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 239