Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
screw
around
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
screw
around
: ウロチョロ邪魔しまわる
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 250
screw
around
: あちこちさぐりまわる
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 319
screw
around
: のらくら過ごす
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 73
screw
around
: 火遊びをくりかえす
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 190
screw
around
: 手をこまねく
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 388
screw
around
: 男漁り
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 115
corkscrew
around
sth: 〜のまわりに輪を描いて飛ぶ
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 244
screw
around
with
sth: (物を)ケチる
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 205
screw
around
with
sth: 遠まわしにあれこれ言って時間を空費する
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 239
screw
around
with
...: 〜に侵入する
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 77
screw
around
...: 〜をひやかす
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
)
screw
sb
around
: (人を)かつぐ
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 155
screw
sb
around
: 捜査妨害をする
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 219
ツイート