Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
say earnestly
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

say earnestly: まじめくさったいいかたをする ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 457
say earnestly: 気負いこんだ声で答える スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 109
say earnestly: 真顔で ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 233
say earnestly: 力を込めて言う バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 432
say earnestly: むきになっている ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 85
say looking at sb earnestly: 真顔になって云う 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 143
ツイート