say carelessly

●Idioms, etc.

say carelessly: あっさりいう ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 153

say carelessly: さりげなくいう ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 144

say carelessly: 無頓着にいう ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 331

say carelessly: いいすてる ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 134