Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
regime
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
しきたり
   
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 34

運営方式
   
ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 15
時代
   
丸谷才一著 デニス・キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 13
体制
   
ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 13

●Idioms, etc.

begin one’s own personal exercise regime: 自主トレーニングを開始する クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 117
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート