Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
possessive 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
いとおしむ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 257
かまう†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 89

強引に†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 98
独占欲†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 198

●Idioms, etc.

a possessive manipulator: 亭主関白型の男 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 162
with a possessive eye: 自信たっぷりな目で ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 42
ツイート