Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
poetic 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
キザな†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 66

●Idioms, etc.

poetic mood: 詩的情景 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 151
poetic justice: 因果応報 ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 18
antipoetic：反詩学的な DictJuggler Dictionary
poetical justice: 勧善懲悪 ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 345
unpoetic：詩的でない DictJuggler Dictionary
unpoetical：詩的でない DictJuggler Dictionary
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート