picture sb doing

●Idioms, etc.

picture sb doing: （人が）〜してる情景を思い描く サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 163

picture sb doing: （人が）〜することを想像する デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 83

picture sb doing: （人が）〜したときのようすがまざまざと浮かぶ サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 157

picture sb doing: （人が）〜してるところが目先にちらつく サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 213

picture sb doing: （人が）〜する光景が浮かぶ サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 239

can picture sb doing: 〜している（人の）姿が見えて来る 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories )