pausing

●Idioms, etc.

pausing before ...: ちょっと間をおいて ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 123

without pausing in one’s chattering: 休みなくいろんなことを言って 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 231

without pausing: こだわりなく 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 238