Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
offshore
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
オフショア
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 165

沖に
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 152

●Idioms, etc.

just offshore: あまり沖に出ないところで プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 94
just a little way offshore: 島のすぐそばで 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 397
ツイート