Translation/Meaning of "now and again" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary — DictJuggler.net

now and again 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

now and again: たびたび芥川龍之介著ボーナス訳『河童』(Kappa ) p. 24

now and again: ところどころ安部公房著サンダース訳『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 8

now and again: どうかすると芥川龍之介著ボーナス訳『河童』(Kappa ) p. 24

now and again: 時々芥川龍之介著ボーナス訳『河童』(Kappa ) p. 18

every now and again: ところどころマクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 128

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ