not so fast

●Idioms, etc.

not so fast: あわてなくてもいい トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 73

not so fast: まあ、そう急ぐな タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 236

not so fast: そんなに早口でしゃべらなくてもいいでしょ タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 119

not so fast: 早まっちゃいけない 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 185

not so fast: 待ってくださいよ タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 119