no big deal

●Idioms, etc.

no big deal: 大した小言ではない スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 73

no big deal: お手のもの ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 196

no big deal: 別にどうということはない 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 113

it’s no big deal: 大丈夫だよ 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 162

be no big deal: 面白くもおかしくもない フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 139

be no big deal: 〜なんてささいなことだ フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 84