Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
mission 郎 グ 国

Frequent: 任務(12)   作戦(4)

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
作戦†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 388
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 379
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 459
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 323
仕事†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 172
使命†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 222
任務†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 383
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 480
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 53
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 234
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 9
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 92
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 296
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 289
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 167
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 61
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 97
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 80
任務の内容†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 519
役目†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 237

●Idioms, etc.

fulfill one’s mission: 交渉にやってくる スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 225
a stupid mission: 愚挙 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 32
ツイート