mid-sentence

途中まで話したとき

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 83

●Idioms, etc.

stop in mid-sentence: あとの言葉を飲みこむ クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 409

stop in mid-sentence: 言いかけて口ごもる グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 181

stop sb dead in mid-sentence: （人を）みなまでいわさず黙らせる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 353