make small talk

●Idioms, etc.

make small talk: 世間話をする デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 40

make small talk with sb: （人と）談笑する レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 104

make small-talk: 挨拶じみたことを口にする カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 110

make witty small talk: 機知に富んだおしゃべりをする ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 132