Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
make
fun
of
sb
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
make
fun
of
sb: ひやかす
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『
斜陽
』(
The Setting Sun
) p. 151
make
fun
of
sb: 何か言う
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 173
make
fun
of
sb: (人を)冷評す
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 35
make
fun
of
sb: (人を)笑い物にする
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 139
make
fun
of
sb: (人を)馬鹿にする
三島由紀夫著 Weatherby訳 『
仮面の告白
』(
Confessions of a Mask
) p. 42
make
fun
of
sb: 笑いものにする
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 203
make
fun
of
sb’s
religion
: (人の)宗教をさんざんこけにする
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 261
ツイート