make a stink

●Idioms, etc.

make a stink: ぶつぶつ言う デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 504

make a big stink about ...: さんざん文句を言う サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 121

make a big stink: 大騒ぎする トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 181

make a lot of stink: 噂がひろまる アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 112

make a very big stink about ...: どうどうと文句を言う サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 121