Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
inexcusable
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
顔向けが出来ない
   
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 97
不心得にも
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 19

●Idioms, etc.

the excusable carelessness of doing ...: 〜するなんて不注意このうえない ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 32
ツイート