illegal

違法な

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 151

反則行為

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 290

非合法のもの

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 121

不法

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

法で禁止されている

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 194

法に触れる

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 194

法律で禁じられている

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 49

●Idioms, etc.

refrain from any illegal activities: 悪事に手を染めない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 241