humming

うなる

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

つぶやき

カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 12

ハミング

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 355

●Idioms, etc.

humming in sb’s ears: 耳鳴り 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 26