goddam thing

●Idioms, etc.

goddam thing: そんなもの スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 75

can say any goddam thing one want: いいたいことをいえる立場だ タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 28

the weirdest goddamned thing: まったくおぞましい瞬間 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 102

goddamned persecuting thing: いまいましい糾弾文書 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 317