Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
fingernails 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

hang on ... by one’s fingernails: 指先一本でかろうじてぶらさがっている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 158
the goo under one’s fingernails: 爪のあいだに入りこんだ汚れ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 132
under one’s fingernails: （人の）爪のあいだ レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 349
ツイート