Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
do
not
mince
words
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
do
not
mince
words
: 言葉で状況をごまかしたりしない
オースター著 柴田元幸訳 『
幽霊たち
』(
The New York Trilogy
) p. 23
do
not
mince
one’s
words
: （人の）言葉は、まったく遠慮会釈のないものだ
アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『
カリブ海の秘密
』(
A Caribbean Mystery
) p. 204
ツイート