devout

敬虔な

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 259

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 90

心から

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 112

●Idioms, etc.

affirm devoutly: 心底あいづちを打つ ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 41

devoutly Christian: 敬虔なクリスチャン ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 53

devoutly：慎んで 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 77