cure

解消する

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 328

救う

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 148

治す

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

治る

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 64

是正する

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 297

妙薬

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 164

癒やす

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 327

癒る

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 217

●Idioms, etc.

information without the cure: 消しがたき情報 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 230