covert

ごく目立たない

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 101

さりげなく

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 143

隠密

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 279

秘密の

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 197

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 218

●Idioms, etc.

cast covert glances at ...: 〜を見やりながら物色する ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 89