complicate

こじれさせる

谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 23

ややこしくなる

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 134

加える

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 5

複雑にする

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 183

●Idioms, etc.

be complicated: 手がこんでいる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 82