Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
cheerless
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
やるせない
   
山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 264

●Idioms, etc.

cheerless new pinch of a smile: これまで見せなかった、弱々しい、影のような微笑 カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 139
say cheerlessly: 心細そうな声をだす 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 201
cheerlessness:わびしさ DictJuggler Dictionary
cheerlessness:陰気さ DictJuggler Dictionary
ツイート