be lively

●Idioms, etc.

be lively: にぎわっている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 367

be lively: （球に）伸びがある ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 193

be lively: 活気がある 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 266

be keen and lively: 機敏だ レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 325

be liveliest: 生き生きと見える 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 54