at every opportunity

●Idioms, etc.

at every opportunity: ことあるごとに フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 107

at every opportunity: 折あるごとに 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 32

choose to misunderstand ... at every opportunity: ことごとに〜を誤解してみせる フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 202

at every conceivable opportunity: なにかにつけ ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 73