Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
adamant
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
間違いない
   
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 123
頑として受けつけない
   
シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 80
頑として譲らない
   
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 407
頑なに
   
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 320
有無を言わさない
   
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 111

●Idioms, etc.

be adamant: 頑として譲らない デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 504
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート