Manager

マネジャー

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 7

リーダー

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 344

管理人

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 327

経営者

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

経営能力

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 110

工場長

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

最高責任者

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 23

参謀

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 30

支配人

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 91

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 155

上司

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 276

調整役

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 92

店長

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 183

●Idioms, etc.

managers: お偉方 コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 190

general manager: オーナー プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 318