Compensation

災害補償保険

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 223

保険

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 78

補って余りある取柄

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 319

●Idioms, etc.

would be inadequate compensation, it seems me: 価しないような気がする アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 92