関係

alliance

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 81

association

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 380

authorized

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 286

bearing

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 41

business

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 8

connection

井上靖著 ピコン訳 『姨捨』(The Izu Dancer and Other Stories ) p. 13

consequence

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 106

footing

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 202

handle

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 95

interested

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 221

involvement

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 224

part

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 102

pursuit

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 49

relation

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 423

relationship

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 40

stand

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 313

term

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 205

tie

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 152