家族 (translations)→ dependent family inmate people tie
間柄 (translations)→ friend relationship
関係 (translations)→ alliance association authorized bearing business connection consequence footing handle interested involvement part pursuit stand term
親戚 (translations)→ kin relative
身内 (translations)→ belong blood proxy
仲 (translations)→ companion friendship liaison