興味津々で

closely

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 331

curiously

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 199

fascinated

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 17

interestedly

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 51

●Idioms, etc.

興味津々で: with fascination ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 39