窮屈

discomfort

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 156

embarrassment

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 17

scarce

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 41

stiff

山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 226

uncomfortable

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 52

uncomfortably

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 256