積極的に

actively

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 3

aggressively

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 91

full

吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 149

outright

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 137

positive

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 295

positively

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 411

really

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 180

responsible

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 163

●Idioms, etc.

積極的に: be actively committed ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 194