流す

channel

DictJuggler Dictionary

circulate

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 71

do

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 212

drain

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 129

feed

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 127

flush

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 342

play

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 28

stream

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 287

wash

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 380