Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
汚らしい
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
filthy
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 132
ignominious
   
O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 47
ugly
   
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 7

●Idioms, etc.

汚らしいちび一連隊: pack of brats フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 454
汚らしい所:piggery DictJuggler Dictionary
汚らしい人:scruff DictJuggler Dictionary
ツイート