Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
気を遣う 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
notice†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 68
sensitive†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 35
watch†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 38
worry†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 112

●Idioms, etc.

気を遣う: fret over ... 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『人間失格』(No Longer Human ) p. 108
気を遣う: one’s nerves are shot 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 160
ツイート