Translation/Meaning of "気が抜けない" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

気が抜けない郎国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
tense †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 74

（人といると）気が抜けない: sb keep me on my toes オブライエン著村上春樹訳『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 184