Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
本音
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
colors
   
DictJuggler Dictionary
fact
   
シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 145
reality
   
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 17
sense
   
ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 64
truth
   
ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 212

●Idioms, etc.

本音: inner conviction ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 480
ツイート