振り払う

dismiss

ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 262

kick

フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 49

relax

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 95

shake

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 464

●Idioms, etc.

振り払う: fling away レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 416