感情

desire

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 226

emotion

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 200

emotional

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 120

emotionally

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 117

feeling

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 108

frisson

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 238

heart

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

impulse

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 89

juice

スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 40

mood

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 67

passion

アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 89

reaction

三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 170

response

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 49

sense

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 169

sensibility

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 80

sentiment

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 330

thing

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 121