店の主人

owner

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 80

proprietor

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 48

shopkeeper

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 114

●Idioms, etc.

店の主人: store owner トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 240